Yes, CrownHosting supports PHP GD Library. You can upload the ttf's to your site and have GD call them.